Text (PC): Enchant creature. ; Whenever enchanted creature deals damage to an opponent, you may draw a card.
It triggers when the creature damages one of your opponents (since you are the controller of this enchantment), not one of the creature's controller's opponents. So if this is on an opponent's creature it triggers when that creature damages them, not you. [Planar Chaos FAQ 2006/12/13]
