Text (LE/TS+errata): 3/3. ; Whenever a Sliver deals damage, its controller gains that much life. [Oracle 2009/07/08]
You only gain the life when the triggered ability resolves. If you are reduced to zero life before the ability resolves, you will lose before gaining the life. [D'Angelo 2003/05/16]